Arquivo do mês: janeiro 2011

Enfim, 31/12!

Primeiramente, devo agradecer ao Dante por ter corrigido alguns erros de tradução e ter a tornado mais estável. A página do projeto (que é praticamente o mesmo) é esta aqui.

A ROM agora é baseada em outra versão, original da MIUI sem muitas alterações. Ela vem sem overclock, mas eu disponibilizei na página de downloads os módulos para o mesmo. Junto com ele, vem a alteração de governor para o ‘smartass’ que ajuda muito no consumo da bateria. Aconselho vocês a aplicarem ele e o hotfix que também está na página de downloads.

Pra quem anda se perguntando, o procedimento de aplicação dos patches é simples:

  1. Basta reiniciar em modo recovery (apertando a tecla X enquanto o telefone liga)
  2. Selecionar apply: update
  3. Selecione Apply update novamente
  4. Escolher os patches (podem ser aplicados os dois sem problemas, um após o outro)
  5. Confirmar para aplicar
  6. E selecionar Reboot Now (algo assim, está de madrugada e o sono é grande.)

Após isso, há chances de o Recovery iniciar sozinho após o reboot, mas não se preocupem: é uma medida de backup. Após aparecerem as opções, basta selecionar Reboot Now novamente que o telefone iniciará normalmente.

O procedimento de instalação da nova ROM mantém-se o mesmo, com algumas mudanças após a mesma.

Depois de instalada, devem ser seguidos os seguintes passos:

  1. Pressionar a tecla “Menu” e ir em Settings;
  2. Ir até a terceira aba no canto inferior da tela, e selecionar a nona (9.) opção (com um tecladinho)
  3. Selecionar a linguagem Português e o botão da esquerda, no canto inferior esquerdo da tela.
  4. Após isso, prossiga para a aba Programas e depois selecione Gerenciar Aplicações
  5. Na aba Em execução, procure pela aplicação Launcher e selecione ela
  6. Pressione “Limpar Dados” e “Ok”.
  7. Reinicie o telefone

E pronto! A ROM está traduzida.

 

Para aqueles que andaram perguntando sobre as versões para outros aparelhos, ainda há esperança! Um dos motivos da minha enrolação para liberar a atualização foi que eu estava desenvolvendo um método para automatizar o processo de tradução, já que de agora em diante serão poucas mudanças. Assim fica mais fácil e rápido para passar para os outros aparelhos.

Foi liberado a versão do Milestone e, conforme feedback e opiniões, garanto que o Dante e eu iremos ouvi-las e nos esforçar para melhorar.

Obrigado!


‘Parecer’

Estou trabalhando na versão do dia 31/12. Além da tradução, estou fazendo pesquisas para corrigir estes problemas envolvendo a localização (sinal 3G, GPS, mudança de horários, Apps do market e etc.).
Como esse fim de semana foi feriado e tudo mais, fiquei fora mais tempo que o esperado, por isso a demora.
Também estou trabalhando nas versões para HTC Desire e Nexus One.

Todos os bugs relatados estão sendo anotados, embora eu não tenha parado para aprovar e responder todos os comentários. Obrigado de qualquer forma.

Ah sim, feliz 2011! 😀